形容人的difficult表示这个人很难相处,而hard表示这个人很努力或勤劳,或准备战斗的,由此可以使用difficult和hard都需要考虑很多的上下文才能最终确定它们的意思。
1、People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
2、Her job is hard work, but the pay is good.
她工作虽辛苦,但薪水不低。
3、When I left they were all still hard at it.
我离开的时候他们都还在努力工作。
1、Young people today face a very difficult future at work.
如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。
2、It was a difficult situation, when you think about it.
仔细想来,当时处境是很困难的。
3、Children can be difficult as we know only too well.
小孩子往往很难对付,对此我们都非常清楚。