用法不同:
in time用于修饰句中动作发生的时间状态,表示某件事在最后时刻发生,或者没有迟到,时间还充裕。例如:Firemen reached the house on fire in time.表示消防队员及时赶到那幢失火的房子。
on time表示在设定的或预期的时间发生、到达或执行的事情,而不是迟到。例如:You must get to the station on time.表示你必须准时赶到车站。
侧重点不同:
in time侧重于及时性,指没有迟到,时间还充裕。
on time侧重于准时性,指按规定的时刻,不早不晚。
1、Did you get your article done in time?
你的论文按时完成了吗?
2、At this point in time we just have to wait.
到这种时刻,我们只好等待了。
3、I'm sure you'll grow to like her in time.
我肯定你慢慢就会喜欢她了。
1、They are unlikely to get here on time, I fear.
恐怕他们不大可能准时到达这里。
2、The bus came right on time.
公共汽车正好准时到达。
3、We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干,好按时完成这项工作。