开头以对偶句发端,写神驰故里的漂泊羁旅之情怀;次联写“潮平”“风正”的江上行船,情景恢弘阔大;三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,给人积极向上的艺术魅力;尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗用笔自然,写景鲜明,情感真切,情景交融,风格壮美,极富韵致,历来广为传诵。
逐句分析
“乡书何处达”: 这句诗道出了漂泊在外的游子内心最真切的渴望——与家乡亲人联络。诗人身处异乡,满腹思念,却不知如何将心意传达给远方的家人。 这句诗中透露出的无奈和焦急,让人不禁感同身受。
“归雁洛阳边”: 这句诗则展现了诗人积极乐观的一面。诗人没有被思乡之情所困扰,反而将希望寄托于归雁,希望它能将自己的思念带回故乡。这句诗不仅是寄托,更体现了诗人对家乡的深厚感情,以及对家人的牵挂。
不仅仅是思乡: 《次北固山下》这首诗看似是写思乡,但实际上,它还暗含着诗人对国家和时代的思考。 诗中“海日生残夜,江春入旧年”的景象,展现了时间流逝、新旧交替的自然规律,也暗喻了诗人自身的经历和对未来的展望。 诗人身处乱世,怀着建功立业的理想,却身不由己,只能漂泊异乡。 这首诗也表达了诗人对国家命运的担忧,以及对未来充满希望的憧憬。
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文:
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
王湾(生卒年不详),号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。
作为开元初年的北方诗人,王湾往来于吴楚间,为江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。
尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,是让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,一句能令万古传。”