知其不可奈何而安之若命,德之至也。
摘自《庄子·内篇·人间世》
译文;知道世事艰难,无可奈何却又能安于处境、顺应自然,这就是道德修养的最高境界。
注释:安之若命:指人遭受的不幸看作命中注定,因此而甘心承受。
赏析:庄子在这里强调了人生中一定会遇到各种各样的困难和挫折,但是我们并不应该因此而绝望或者放弃,而应该学会顺应自然、接受现实,从而达到内心的平静和安宁。这种顺应自然的态度,可以帮助我们更好地应对生活中的挑战,同时也能够提高我们的道德修养。
“知其无可奈何而安之若命”,这里的“知”并不容易做到。在人事上,人们往往难以对自己进行准确定位,有的人会高估自己,有的人会小看自己,基于这种“高估”和“小看”,人们往往难以发觉自己“无可奈何之事”是什么。
同时,在人世错综复杂的欲望刺激下,便出现了“强作妄为”的情况,那么人之高洁德行就无从说起了。所以,当一个人知道自己“不可奈何之事”时,便是既不会“高估”自己,也不会“小看”自己的时候。
这句话出自《庄子・人间世》,原文为“知其不可奈何而安之若命,德之至也”。其含义是知道某些事情是无可奈何的,所以坦然接受命运的安排,这是道德修养的最高境界。
庄子的这句话并非消极避世,而是蕴含着深刻的处世智慧。一方面,它提醒人们要客观面对自己,对自己有准确的定位,不做能力范围之外的强求之事,从而减少烦恼,获得内心的平静。
另一方面,它也揭示了世界上存在人力无法左右的情况,并非所有事情都能“人定胜天”。
人无法长出翅膀飞翔,这是命中注定做不到的事情,属于“不可为之事”。在人事方面,人们却往往难以准确认识自己的能力局限,容易出现高估或低估自己的情况,在欲望的刺激下强作妄为,从而失去高洁的德行。当一个人真正知道自己“不可奈何之事”时,意味着既不高估也不低估自己,消解了主观对比,接受了世间万事万物的区别。
这不仅是对自己的了解,也是对自然的体会,因为此时能清楚认识到自己能干什么、不能干什么以及与万物的区别,这些都是自然决定的。
一个能接受万事万物区别的人往往没有私心,看待事物不偏不倚,不会因过度欲望而对事物区别产生偏见。这样的人能客观看待自己的“无可奈何之事”,明白这并非努力不够,而是真的无可奈何,从而不会因“技不如人”而产生嫉妒、狂妄等情绪。
所以说,“知其无可奈何而安之若命,德之至也”是要人客观面对自己,量力行事,减少烦恼,同时也揭示了自然规律对世界的影响。