请选择
返回
“白马西风塞上，杏花烟雨江南”并非出自传统意义上的古诗，而是徐悲鸿所作的一副对联.。杏花烟雨江南：“杏花”是春季开放的花朵，花色鲜艳，常被视为春天的象征。“烟雨”指春雨如烟雾般朦胧的景象，给江南增添了一份诗意和神秘感。详细的解释接着往下看吧。
杏花烟雨江南注解
“白马西风塞上，杏花烟雨江南”并非出自传统意义上的古诗，而是徐悲鸿所作的一副对联.以下是对这两句的注解：
白马西风塞上：“白马”指代白色的马，常与英雄、侠客等形象相关联，给人以潇洒、矫健之感。“西风”即秋风，点明了季节是秋季，秋风萧瑟，营造出一种苍茫、辽阔的氛围。“塞上”指边境地区，亦泛指北方长城内外，那里有广袤的草原和壮丽的风光。
此句描绘了一幅在秋风中，骑士骑着白马在塞北草原上纵情驰骋的画面，展现了北方的雄浑与豪迈，体现了一种阳刚之美和自由奔放的豪情。
杏花烟雨江南：“杏花”是春季开放的花朵，花色鲜艳，常被视为春天的象征。“烟雨”指春雨如烟雾般朦胧的景象，给江南增添了一份诗意和神秘感。“江南”是中国南方的一个地理区域，气候温和，景色秀丽，文化底蕴深厚，自古以来就是文人墨客向往的诗意之地。
此句勾勒出了江南春天的典型景象——杏花盛开，春雨绵绵，整个江南如同一幅淡雅的水墨画，展现了江南的柔美、温婉与秀丽，流露出一种细腻的情感和对宁静美好生活的向往。
杏花烟雨江南诗句出处及背景
“杏花烟雨江南”出自元代虞集的《风入松・寄柯敬仲》。虞集与柯九思曾共事于奎章阁，虞集生长于临川崇仁，诗中常以江南为念。后因受元主厚遇遭权贵子孙妒忌，托病回到临川，此词当是这一时期所作。
虞集这首词分上下阕，上阕写奎章阁学士院柯九思执勤的日子，也从侧面反映出自己的年老与寂寞。开篇“画堂红袖倚清酣，华发不胜簪”，从家中生活写起，看似与怀人无关，实则暗蕴怀念远方朋友之意。作者以自己白发稀疏、无心与姬妾周旋，衬托出对老友的思念以及盼望相聚之情。
“几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫”，叙述了自己在金銮殿当值的情景。金殿本为皇帝宝殿，学士在此值班是因其执掌内廷书诏，为方便皇帝传呼，学士院便设在金銮殿侧。
这几句描写了作者作为“侍书学士”的活动，如在金銮殿替皇帝书写诏书，享受传呼执烛官人和天热穿轻罗朝衫的待遇。看似安逸的生活，对于迟暮之年的词人来说，归隐之心却难以抑制，更何况江南还有他的老朋友。
下阕侧重以景言情，表达思念朋友和归心似箭的情怀。“御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃”描绘了春天的景色，冰白水蓝，色彩鲜明。御沟的冰渐渐融化，燕子呢喃迎春，只可惜柯九思不在，让人感受不到春天的暖意。“重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄”，既描写了春天的气温，又一语双关，暗示柯敬仲虽回乡隐居，但飞短流长并未消失，昔日朋友怕招惹是非不敢与之来往。
“报道先生归也，杏花春雨江南”，以景结情，极为警策。这六个字未加任何形容词，以白描笔法把江南春色描绘得淋漓尽致，让人仿佛看到春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉神往。