水光潋滟晴方好的意思是什么 怎么翻译

“水光潋滟晴方好”描绘出一幅明丽画卷。在天晴之时，阳光倾洒于西湖湖面，湖水波光粼粼，如细碎金芒闪耀跳动，那水色在晴空映照下，澄澈而灵动，尽显开阔与明媚，将西湖晴天的柔媚娇艳、旖旎风姿展露无遗，此句以极简之语勾勒出西湖晴日的绝佳景致，令人心驰神往。

水光潋滟晴方好诗句含义

“水光潋滟晴方好”这句诗生动地描绘了西湖在晴天时的美景。“潋滟”一词形象地表现出西湖水面波光闪动的样子。在晴日的阳光照耀下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光，风景格外秀丽。

苏轼以细腻的笔触，通过这句诗展现了西湖的自然风光之美，让读者仿佛身临其境，感受到那灿烂阳光洒在湖面上所呈现出的绚丽美感。这不仅是对西湖景色的生动刻画，更体现了苏轼对西湖的喜爱之情。他善于捕捉自然之美，用简洁而生动的语言将其展现出来，为我们勾勒出了一幅晴日西湖的美丽画卷。

“水光潋滟晴方好”出自北宋文学家苏轼的《饮湖上初晴后雨二首》。苏轼在北宋中期的文坛占据着重要地位，他在诗、词、文、书、画等多个领域都取得了卓越成就。

饮湖上初晴后雨二首诗句翻译

前两句既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴雨时的不同景色。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光之美，“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的山色之奇。

“水光潋滟晴方好”这句诗生动地描绘了西湖在晴天时的美景。“潋滟”一词形象地表现出西湖水面波光闪动的样子。在晴日的阳光照耀下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光，风景格外秀丽。

诗人苏轼以细腻的笔触，通过这句诗展现了西湖晴天时水的灵动之美，仿佛一幅绚丽的画卷在读者眼前徐徐展开。与后一句“山色空蒙雨亦奇”相对应，这句诗着重突出了西湖在晴天时的澄澈与明亮，为我们呈现了西湖不同天气下的独特魅力。

后两句把西湖比作美人西施，用一个既空灵又贴切的妙喻传出了湖山的神韵。

后两句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，苏轼将西湖比作美人西施，这一比喻新奇而贴切。正如西施无论淡妆浓抹都美丽动人，西湖在晴天和雨天也各有其独特的韵味。

无论是“水光潋滟晴方好”时的明媚，还是“山色空蒙雨亦奇”时的朦胧，西湖都如同一位绝世佳人，散发着迷人的神韵。

这一比喻不仅赋予了西湖以生命和特质，更让读者通过想象去感受西湖的美，使西湖的美景更加深入人心。

这首诗使西湖获得了“西子湖”的美名，成为吟咏西湖的千古绝唱。苏轼以“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的绝妙比喻，将西湖与美人西施相提并论，赋予了西湖灵动的神韵。从此，西湖不再仅仅是一处自然景观，更成为了人们心中美的象征。

这个比喻新颖贴切，既因为西湖与西施同在越国，都姓“西”，又有婀娜多姿的美，更重要的是二者的美都是天然自生，无需借助外物修饰。无论是晴天的波光粼粼，还是雨天的朦胧空灵，西湖都如西施一般，淡妆浓抹总相宜。

这个比喻得到了后世的广泛认可，“西子湖”也成为了西湖的别称。苏轼的这首诗不仅是对西湖美景的生动描绘，更是对西湖之美的独特发现。它为西湖赋予了活跃的生命和美丽的灵魂，使西湖的景色增添了光彩，也让西湖的美名流传千古。