初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    守株待兔文言文翻译及注释

    文/宋则贤

    守株待兔用来比喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。下面整理了《守株待兔》原文及翻译,供大家参考。

    守株待兔文言文翻译

    《守株待兔》原文及翻译

    宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

    译文:

    宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。现在居然想要用先王的治国政策,来管理当今的百姓,也是和守株待兔一样的行为啊!

    注释

    株:树桩。

    走:跑。

    触:撞到。

    折:折断。

    因:于是,就。

    释:放,放下。

    耒(lěi):一种农具。

    冀:希望。

    复:又,再。

    得:得到。

    身:自己。

    为:被,表被动。

    相关阅读

    守株待兔的故事主要内容20字

    2022-02-03

    守株待兔的主要内容及中心思想

    2022-02-03

    守株待兔原文

    2021-09-20

    守株待兔的启示和道理

    2021-07-29

    守株待兔的主要内容简介

    2021-03-18

    守株待兔的意思和道理是什么

    2020-02-11

    守株待兔文言文原文及翻译

    2020-02-10

    守株待兔文言文及翻译注释

    2020-02-04

    守株待兔的意思和道理

    2020-01-09

    守株待兔的故事和寓意

    2020-01-07

    守株待兔文言文翻译

    2019-12-11

    孔乙己人物形象特点分析 讲述了什么故事

    2022-10-19

    自然界产生氧气的化学方程式 光色素种类有哪些

    2022-10-19

    综合评价招生报考条件 有哪些优势

    2022-10-19

    中括号在数学中的含义 括号的作用是什么

    2022-10-19