一、something做代词用,意思是某事物
这是最基本的用法,也最容易理解。
I need something to eat.
二、想来重要(或值得注意)的事物
There’s something in what he says.他的话有道理。
It’s something to have such a good job.拥有这样一份工作是令人知足的。(拥有这样的一份工作想来是重要的事情)
You won the match, which is really something.你赢得了比赛,这很不错。
三、大致、左右(表示不确切的数量)
I called the salesgirl at something after ten o’clock.我大约十点多给女销售打了电话。
Tom pays me five pounds per hour, something like that.汤姆每小时付给我五英镑,大致如此。
四、something of有点儿
He found himself something ofa (= to some degree a) celebrity.他发现自己差不多成名人了。
His performance was something ofa disappointment.他的表现多少有点令人失望。
五、(表示对说的话不能肯定)或别的什么,或诸如此类
What’s the name of the painter? Picasso or something.画家的名字叫什么?好像叫什么毕加索吧。
That hotel charged me 120 yuan for one night or something like that.那个饭店要价一晚上120块钱左右,差不多这个价格。