初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    林道人诣谢公翻译文章及原文 文章告诉我们什么道理

    文/李泓箴

    林道人诣谢公译文:僧人支道林去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体经不起劳累。他和林公谈论玄理,以至于互相辩驳,毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论,两次让人叫东阳回去,但谢安却留住不放。于是王夫人亲自出来,说道:“我年轻时家门就遭不幸,一生的寄托都在这个孩子身上。”

    林道人诣谢公翻译文章及原文 文章告诉我们什么道理

    林道人诣谢公原文及译文

    原文:

    林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!

    译文:

    僧人支道林去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体经不起劳累。他和林公谈论玄理,以至于互相辩驳,毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论,两次让人叫东阳回去,但谢安却留住不放。

    于是王夫人亲自出来,说道:“我年轻时家门就遭不幸,一生的寄托都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说:“家嫂言辞情义都很感人,实在值得称颂,只是遗憾不能让朝中官员一见。”

    林道人诣谢公告诉我们什么道理

    《林道人诣谢公》告诉我们:母爱是世界上最伟大的爱,默默的为我们付出,但有时孩子也成了母亲的一种精神寄托,不断的支持着她们。

    《林道人诣谢公》又名《恨不使朝士见》,是南北朝诗人刘义庆所著的小说《世说新语》中的一篇文言文。

    《世说新语》是什么小说

    世说新语是笔记小说,《世说新语》又名《世语》,内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集,是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。

    《世说新语》是由南北朝刘宋宗室刘义庆组织一批文人编写的,梁代刘峻作注,全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作上、中、下三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。

    相关阅读

    高二文科生寒假逆袭计划表

    2022-11-06

    高二上学期如何提高成绩 窍门是什么

    2022-11-06

    系动词有哪些 主要分类是什么

    2022-11-06

    小猪买西瓜的故事 儿童童话故事阅读

    2022-11-06

    资治通鉴是一部什么体史书 写的是从哪个朝代到哪个朝代

    2022-11-06

    高二成绩差怎么办 有什么补救办法

    2022-11-06

    中心对称图形的定义 性质是什么

    2022-11-06

    女儿高二成绩垫底怎么办 怎么解决

    2022-11-06

    临沂卫生学校学费收费标准 学费是多少

    2022-11-06

    与叛逆期男孩沟通的9个技巧 叛逆期是几岁到几岁

    2022-11-06

    交流电源和直流电源的区别 两者哪个对人体危害大

    2022-11-06

    临沂卫生学校招生对象 收不收初中生

    2022-11-06

    高二和高三成绩的区别 如何提高成绩

    2022-11-06

    到底的近义词与反义词是什么

    2022-11-06

    高二成绩突然大幅度下滑的原因 是因为什么

    2022-11-06