初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    鹿柴读chai还是zhai 诗词原文及译文

    文/李泓箴

    鹿柴读zhài。是因为柴是通假字;通“寨”、“砦”,作“栅(zhà)篱”解,意思是用树木围成的栅栏,也指有篱落的村墅;所以,作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。

    鹿柴读chai还是zhai 诗词原文及译文

    鹿柴读chai还是zhai

    鹿柴读zhài。是因为柴是通假字;通“寨”、“砦”,作“栅(zhà)篱”解,意思是用树木围成的栅栏,也指有篱落的村墅;所以,作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。

    《鹿柴》诗词原文及译文

    该诗全文是:

    空山不见人,但闻人语响。

    返景入深林,复照青苔上。

    译文:

    山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。

    夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。

    《鹿柴》的写作背景

    《鹿柴》写作背景:唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。《鹿柴》是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。这首诗的主要特色是充满了绘画的境界,表达了诗人对大自然中空灵境界的追求和喜爱,这也是他隐居辋川中的乐趣之一。

    相关阅读

    筠在人名中是读jun还是yun 寓意是什么

    2022-11-21

    解在姓氏中到底读xie还是jie 相关组词是什么

    2022-11-14

    参差荇菜怎么读音 出自哪里

    2022-11-12

    粗犷的读guang还是kuang 出自哪里

    2022-11-09

    粳米读jing还是geng 相关词语具体解释

    2022-11-09

    低绮户的绮是读qi还是yi 诗词表达了诗人怎样的情感

    2022-11-08

    温庭筠读jun还是yun 他是什么人

    2022-11-08

    螺狮粉怎么读 螺蛳粉热量高吗

    2022-08-08

    蚌埠怎么读 什么意思

    2022-05-10

    花重锦官城的重的读音

    2022-03-20

    吱呀是zhi还是zi

    2022-02-23

    关雎钟鼓乐之读yue还是le

    2022-03-09

    安徽省简称皖怎么读

    2022-03-09

    翯怎么读

    2022-02-22

    挆怎么读

    2022-02-22