翻译不同
Their翻译为:det.他们的;她们的;它们的;(在提及性别不详的人时,用以代替his或her);
They翻译为:pron.他/她/它们;人们,大家;政府,当局;她们。
用法不同
Their后面+物,它是个物主代词;
They是人称代词,后面+将要发生或者要做的事情做描述。
侧重点不同
Their明确指定事物的意思;
They是大概地描述,不会具体的表明的意思。
they
1、John: They offered me a job in Denver.
约翰:在丹佛,他们向我提供了一份工作。
2、They gave us a hearty wel-come.
他们热诚地欢迎我们。
3、They will trudge along, facing a growing set of roadblocks, until, exhausted, they collapse.
他们会一路跋涉,遭遇路上不断出现的一系列障碍,直到筋疲力尽,倒在路上。
their
1、She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui.
她分享了他们移居国外,他们的信念,他们的消遣,无聊。
2、Their enemies ruined their planet.
敌人毁了他们的星球。
3、Their actions reflect their thoughts.
他们的行动反映了他们的思想。