get home的意思是“到家,抵家,已经到家”,强调的是已从外地回到了家里,而go home的意思是“回家吧,回家”,强调的是计划要回家,但实际情况是还没有到家。
get home
1、It takes at least an hour to get home from work.
下班回家至少得花一个小时。
2、Try to get home before dark.
尽量在天黑前回家。
3、When I get home from work I like to relax with the newspaper.
我下班回到家里,喜欢看看报纸,放松一下。
go home
1、Let's go home ─ it's getting late.
咱们回家吧,时间不早了。
2、I must go home and get tea for the kids.
我得回家为孩子们准备茶点。
3、Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来,但我确实必须回家。