1、词性不同: advice是名词(n) ;而advise是动词(v) 。
2、意思不同: advice有"报告、劝告"等意思;而advise有“通知、商量、建议"等意思。
3、强调的侧重点不同: advice强调的重点是“某人应该做什么";而advise强调的重点是“在指定情况下,某人应该做什么”。
Take my advice. I don't use it anyway.
听我的劝告。反正我也不用。
He who can take advice is often superior to him who can give it.
能接受劝告的人往往比能提出建议的人优越。
Many receive advice, but only the wise profit from it.
许多人接受忠告,但只有明智的人才从中受益。
The rich are always advising the poor, but the poor seldom return the compliment.
富人总是劝告穷人,穷人却很少回敬别人的赞美。
Attach yourself to those who advise you rather than praise you.
依附于那些建议你而不是赞扬你的人。
Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.
女人永远不会像男人那样成功,因为她们没有妻子给她们建议。