词组翻译区别
datacenter翻译为"数据中心";
standard翻译为"标准"、“规范”。
形式变化区别
datacenter没有形式变化;
standard可以作为名词和形容词,有复数形式standards。
含义解释区别
datacenter是指用于存储、处理和管理大量数据的物理设施;
standard是指普遍接受的或符合特定要求的规范、准则或标准。
datacenter
1、Datacenter Integration Development Technology: The Next Generation GIS Architecture and Development Model.
数据中心集成开发技术:新一代GIS架构技术与开发模式。
2、The Research and Implementation of Datacenter Management Platform Based on REST Architectural Style.
基于REST风格的数据中心管理平台的研究和实现。
3、The Application Research on Server, Network, Storage, Virtualization Technology in the Datacenter.
服务器、网络、存储虚拟化技术在数据中心的应用研究。
standard
1、The standard of this year's applications is very low.
今年的申请标准很低。
2、Standards aren't what they used to be.
现在的行为标准和过去不一样了。
3、People in this country enjoy a high standard of living.
这个国家的人民享有很高的生活水平。