01 两者读音不一样
浩浩汤汤,读音是:hào hào shāng shāng;
浩浩荡荡,读音是:hào hào dàng dàng。
两者虽然读音不一样,但意思是一样的:
浩浩汤汤:汤汤,水大的样子。指水势壮阔的样子。
浩浩荡荡:指水势壮阔貌。
这两个成语都是形容声势广大、气势雄壮,规模巨大。也指事物的壮大或人流声势浩大。
02 出处不同
浩浩汤汤,出自北宋范仲淹《岳阳楼记》中,原文是:
“予观夫巴陵之胜状,在洞庭一湖,衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”。
北宋著名文学家、书画家、唐宋八大家之一苏轼在《又次前韵赠贾耘老》中写道:
“具区吞灭三州界,浩浩汤汤纳千派。”
浩浩荡荡,在北宋范仲淹《岳阳楼记》中,另一写法是:
“浩浩荡荡,横无际涯。”
另外,作为中国研究三代前后政治发展进程的重要经典《尚书·尧典》中,有如下记述:
“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。”
可见,在古代“汤”“荡”通用。从“浩浩汤汤”演变成“浩浩荡荡”,最早是在《红楼梦》中:
一时只见宁府大殡浩浩荡荡,压地银山一般从北而至。
1、今天的事真是虚惊一场啊,先是浩浩荡荡来了一大堆的人,接着林老头上去一通说,然后就看到大军呼啦啦的又全跑了,“真是莫名其妙”。
2、一行人浩浩荡荡的回到了县衙,刑捕头则是跑去找钱知府请功,陆英想了想,也跟了进去。
3、因为颛南市正在进行浩浩荡荡的禁烟创卫活动,各类娱乐场所全部禁烟,偌大一间网吧连个烟灰缸也没有。
4、这洞庭湖果然美丽,衔远山、吞长江,浩浩荡荡,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千。
5、军队浩浩荡荡出发了,皮卡车在沙漠上掀起滚滚烟尘,雇佣兵们戴着风镜,威风凛凛,杀气腾腾。
6.历史潮流,浩浩汤汤,顺之者昌,逆之者亡!试看未来之世界,定会是先生理想之天下!我辈定当在中山先生的旗帜下,为中华之崛起而奋斗,虽万死而无悔!
7.那可是赤壁江,云州九大江水之一,浩浩汤汤,奔流三千里。
8.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千……
9.二十一辆车浩浩汤汤的从东门进入了神农镜。
10.一道道雄浑古老的声音响起,天下纷争,浩浩汤汤,自此拉开大幕。