初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    顾荣施炙原文 文言文翻译

    文/勾子木

    顾荣,西晋末年拥护司马氏政权南渡的江南士族首脑。顾荣给佣人吃烤肉,之后每次遇险,那个佣人都会帮助他。赞扬了顾荣,体恤下人,推己及人,肯为别人着想的品质和行炙人的知恩图报的品质。

    顾荣施炙原文 文言文翻译

    《顾荣施炙》原文

    顾荣居洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。曰:“其仆也,焉施之?”荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常有一人左右相助。顾荣异之,问其所以,乃受炙人也。

    《顾荣施炙》翻译

    顾荣在洛阳的时候,曾经应人邀请赴宴,发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情,顾荣于是就停下吃肉,把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣,说:“这是个仆人,怎么施舍给他?”顾荣说:“哪有成天端着烤肉而不知肉味的人呢?”

    后来顾荣遇上战乱过江避乱,每逢遇到危急,常常有一个人在身边护卫自己。顾荣觉得很奇怪,便问他原因,原来他就是当年接受烤肉的人。

    《顾荣施炙》给人们的启示

    顾荣给端送烤肉的人吃了一块烤肉,那人不忘恩情,当他有灾难时常在旁相助,这叫报恩。中国人是讲情义的,有恩必报。《史记》上说,韩信年轻时家境贫寒,生活无着落,他在淮阴水边钓鱼时,有个每天来水边漂洗丝绵的大娘见他挨饿,便经常拨出一点饭食给他吃。韩信拜将封侯后,找到了这位大娘,并以重金报答。

    中国有句古语叫“滴水之恩当涌泉相报”。当然,我们与人为善并不是为了日后的报答,但受恩的人是不该忘记这恩情的。

    相关阅读

    glad to meet you和nice to meet you的区别是什么

    2023-10-27

    中心对称图形的定义 中心对称什么意思

    2023-10-27

    go和goes的区别和用法及例句有哪些

    2023-10-27

    武汉有哪些比较好的高三冲刺班 最好的是哪个

    2023-10-27

    be able to和can的区别 有什么不同

    2023-10-27

    因式分解和分解因式的区别 因式分解的概念和定义

    2023-10-27

    to和for的区别和用法有哪些 具体意思有什么不同

    2023-10-27

    高一数学的难点有哪些 跟不上怎么办

    2023-10-27

    初三成绩很差需要上全日制的补习班吗

    2023-10-27

    对口专科和普通专科的区别是什么 哪个分高

    2023-10-27

    水浒传第七回人物形象 主要人物是谁

    2023-10-27

    社会考生和高考正式生的区别有哪些

    2023-10-27

    to和too的区别 用法的不同是什么

    2023-10-27

    some day和one day的区别 英语词组有什么不同

    2023-10-27

    her和she的区别 有哪些词组

    2023-10-27