“away from”意味着离开某个地方或物体。例如,“我正在办公室,我的家离办公室很远。”这里使用的是“away from”,表示家和办公室是两个不同的地方,家离开了办公室,或者说办公室离开了家。
“far away from”意味着更远的距离,距离更遥远的地方或物体。例如,“我在办公室,我的家在城市的另一端。”这里使用“far away from”,表示办公室和家之间的距离非常远,甚至需要通过公共交通工具或汽车等长途旅行才能到达。
1、At dawn, he saw, notfar away from him, a long stretch of sand.
黎明时分,他看见不远处有一大片沙滩。
2、When the children livedfar away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时,老人们觉得与世隔绝了。
3、Internet enables us to communicate with others at any time, even though they arefar away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流,即使他们在很远的地方。