一、含义不同
1、smile at
smile at表示“对…微笑,以微笑对待”。
2、smile to
smile to表示“微笑,笑容;以微笑表示;以微笑完成;微笑;赞许;不在乎”
二、用法不同
1、smile at
smile at通常是在面对面说话的情况下使用。at表示目标,smile at sb意为对某人微笑。
2、smile to
smile to通常距离较远,双方不便交谈,可以理解为冲着某人微笑。to表示方向,smile to sb.朝着某人的方向微笑,也有嘲笑、对某事一笑置之的意思。
1.Everyone stopped to look and smile at us.每个人停止看而且对我们微笑.
2.They were smiled at and entertained everywhere.
他们到处受到的是微笑和款待。
3.You should smile at life.
你应该笑对人生。
4.Smile at the world and it will smile back.
你对世界微笑,世界就会对你微笑。
5.I want to smile at everyone and smile at life.
我想去微笑面对每个人并且微笑对生活。