1.词义辨析不一样:house的意思是房子、住宅、一家人。指的是住房,也指住在一所房子里的所有人。Apartment指的是公寓套房,指的是一楼层的公寓套房,面积较大且价格较贵,它的复数形式常指提供给重要人物居住的大房间。
2.词义广泛性不一样:house的名词形式指住宅、家庭、机构、议会以及某种用途的建筑物,动词形式是覆盖,住等意思。Apartment只有公寓和房间的意思。
3.变形词不一样:house的复数形式是houses,现在分词是housing,过去式是housed,过去分词是housed。Apartment只有复数形式apartments。
House可以说是自己修的房子,apartment是指商品房里面占据的一片小空间中属于自己居住的公寓。
1、He will burn his house to warm his hand.
焚屋暖手,得不偿失。
2、The house on the corner has changed hands several times recently.
街角上那幢房子近来换了好几次房主。
3、The house answers to his description.
这房子与他的描述相符。
4、I know a lot of tricks to speed up your house cleaning
我知道很多快速清洁房屋的好办法。
5、house for a few days
大夫说你还不适于干重活,但是你可以起床在房前屋后走动走动几天。