一、指代不同
1、want to do:想要。
2、want doing:需要。
二、侧重点不同
1、want to do:侧重于主观希望做的事情。
2、want doing:侧重于客观想要被做的事情,等同于want to be done。
三、引证用法不同
1、want to do:want的基本意思是“想”“要”,指人希望、愿意或决心做某事或获得某物,是日常用语,强调主观愿望。
2、want doing:want既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语,也可接以形容词、现在分词、过去分词、动词不定式、介词短语、副词充当补足语的复合宾语。
1、Do you want to reassign the responsibilities of this operator to another operator?
是否要将此操作员的职责重新分配给另一操作员?
2、Lady: I want some envelopes please.
女士:我想买些信封。
3、If you want to use the new message-oriented APIs.
如果您希望使用新的面向消息的API。
4、If I were a Cablevision subscriber, I would probably want to pay.
如果我是一名有线视界的订户,我极可能愿意分摊这笔收费。
5、You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight.
你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备,但是你想让他们出现在你看不见的地方。