一、指代不同
1、likely:可能的。
2、possible:可能。
3、probable:很可能发生(或存在等)的。
二、侧重点不同
1、likely:likely作形容词时意为“很可能,大概,也许”,侧重表示从表面迹象看来某人有可能做某事或某事有可能发生。
2、possible:possible指有可能小,但强调客观上有可能性,且常有可能性较小的暗示。
3、probable:probable常指有较大的可能性,表示客观上潜在的可能性,较有根据和充分理由而值得相信的事,意味着经过权衡正反两方面的理由后而相信的事大概会发生的,常译作“很可能”。
三、引证用法不同
1、likely:likely的基本意思是“可能的”“适合的”。用作表语时,可接带to的动词不定式或that-clause。
2、possible:possible的基本意思是“可能的”“潜在的”,指某事可能做、可能存在或可能发生,也可指某事可能是真实的、正确的,引申可表示“可接受的”“合适的”。
3、probable:probable后由that引导的主语从句中,谓语动词多由“will〔might〕+动词原形”构成。
1、equally likely out-comes
2、Unstable relationships are likely.
3、A discount isn't likely.
4、Linking your happiness closely to money is a possible way to be unhappy.
如把幸福和金钱紧紧地连在一起,那麽可能会走上不幸福之路。
5、It is always possible that some unknown or unmeasured factors confounded these results, he added.
它始终是可能的,一些不明或衡量因素混淆这些结果,他补充说。
6、What are the possible reason beneath this massive DIS-INformATION campaign?
在这种误导的下面隐藏着什么可能的原因呢?
7、It is more than probable that he will fall.
动词"结构,这种结构表示动词的程度,可译为"异常","岂止","十二分地"等。
8、a magistrate determined that there was probable cause to search the house
地方法官认为具备搜查这所房子的合理根据。
9、Scientists are still unable to come to a conclusion as to the probable cause of the earthquake.
对这次地震可能的成因,科学家尚未能作出结论。
10、If time grew, probable meeting embroil arrives pupil, cause blindness!
假如时间长了,很可能会牵连到瞳孔,造成失明!