1.有些词仅限于较为书面化的区域,例如「地壳」,大家就默认这个词依照qiào来读了,有些词则怎么读都能够,例如「甲壳」,只需区别情境,例如生物学上专业的「甲壳纲」就可以读成qiào,生活里说「甲壳虫」就可以读ké。「金蝉脱壳」成语,当然还是用文读较为适宜,读成qiào。
2.在《普通话异读词审音表》中,壳读为qiao时,指硬实的外皮;壳读为ke时,指一些物件外壳。总体来说,壳读ke与qiao的区别主要在于应用场所和范围的不同。在日常生活中,可以根据情境与使用的场所来划分壳的发音。
壳有两个读音的意思没有什么不同。壳只是读音不一样,一个读ke(二声),另一个读qiao(四声)。读ke时,组词有:鸡蛋壳,外壳,脑壳等等。这个壳,表示他一种包裹和保护,主要目的就是为了保护壳里面的东西。读qiao时,组词有:地壳,躯壳,金蝉脱壳等等,这个壳表示外表的壳,也有一定的保护作用。两个读音应该没有不同的意思,只是读音的差别而已。