在概念上,over一般表示“在…的垂直上方”,above一般强调物体间的上下关系,不一定存在垂直关系。
在用法上,当句子中涉及到数字时,句子中通常使用over,而不是above。
在侧重点上,above强调位置高于某物,over侧重指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空。
1、Our classroom is just above.
我们的教室就在上面。
2、This little number above there gives you the tempo.
这些在上面的小数字是节奏。
3、There are other factors over and above those we have discussed.
除了我们所讨论的之外,还有其他因素。
1、By the time you get there the meeting will be over.
等你到了那里的时候,会议就该结束了。
2、It was all over in a matter of minutes.
几分钟就全部结束了。
3、Don't try to put one over on me!
你甭想蒙我!