虽趣舍万殊的趣:趣,通“取”。趣舍,即取舍。趣(qū)舍万殊:各有各的爱好。原文:虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。译文:虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得。感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。
虽趣舍万殊出自:王羲之:《兰亭集序》:虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。
虽趣舍万殊翻译:尽管人们的爱好千差万别,或好静,或好动,也不相同,当他们对所接触的事物感到高兴时,自己所要的东西暂时得到了,快乐而自足,竟不觉得衰老即将到来。
虽趣舍万殊中的殊的意思是不同的意思,虽趣舍万殊截取于东晋王羲之的《兰亭集序 》。王羲之,字逸少,汉族,东晋时期著名书法家,有书圣之称。兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情,抒发作者好景不长,生死无常的感慨,法帖相传之本,共二十八行,三百二十四字,章法,结构,笔法都很完美,是他中年时的得意之作,其文书法具有极高的艺术价值。