解释:人生在世,总会遇到各种挫折,要想有一千个好日子是很难的;就像花儿一样,它的美不能持久,最久也不过百日。
赏析:指人生不是一帆风顺的,会遭受大大小小的挫折与磨难,英雄自古多磨难。
字面上写的是人和花与时间的关系。但结合后两句来理解,侧重表现的其实是“人”。这“人”既可从广义上理解为整个社会人生,也可从狭义上理解为某一个具体的人。“千日”非实指,而是概数,表示比较长的时间,“好”是美好之意。
“千日好”本指人生长久美好之意,但冠以“无”字加以否定,则表明这种情形不可能存在。国有兴衰,人有沉浮,人生中最美好的时光毕竟非常短暂,稍纵即逝,极难把握。所以原作后两句说“早时不计算,过后一场空”,意即人若不趁着青春年少及早计划安排,过了此时便不会有什么作为。
“人无千日好,花无百日红”出自:元·杨文奎《儿女团圆》楔子。
全诗:人无千日好,花无百日红。早时不计算,过后一场空。
翻译:人生在世,总会遇到各种挫折,要想有一千个好日子是很难的;就像花儿一样,它的美不能持久,最久也不过百日。事情应早作打算,不先计划好就一无所获。