初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    知我者,谓我心忧,不知我者谓我何求什么意思

    文/董玉莹

    “知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求”翻译:能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。出自先秦佚名的《诗经·王风·黍离》。

    知我者,谓我心忧,不知我者谓我何求什么意思

    知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求全文

    彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

    彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

    彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

    知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求全文翻译

    看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

    看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

    看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

    知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求赏析

    本句意思是说了解我的人,说我心中忧愁;不了解我的人,以为我有什么要求。这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。

    《黍离》出自《诗经·王风》,采于民间,是周代社会生活中的华夏族民间歌谣,基本产生于西周初叶至春秋中叶,距今三千年左右。关于它的缘起,毛诗序称:“《黍离》,闵(通悯)宗周也。周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”这种解说在后代得到普遍接受,“黍离之悲”成为重要典故,用以指亡国之痛。

    相关阅读

    潮平两岸阔风正一帆悬的意思是什么

    2023-12-30

    弘农世家是什么意思 和弘农世有区别吗

    2023-12-30

    闻道有先后术业有专攻的意思是什么

    2023-12-30

    木直中绳的中什么意思 如何解释

    2023-12-30

    好整以暇是什么意思 成语造句

    2023-12-29

    奇变偶不变,符号看象限什么意思 如何理解

    2023-12-29

    天意怜幽草,人间重晚晴什么意思 出自哪里

    2023-12-29

    攻克乃还是什么意思 出自哪里

    2023-12-29

    为山九仞功亏一篑的意思 出自哪里

    2023-12-28

    红了樱桃绿了芭蕉什么意思 出自哪里

    2023-12-28

    拙荆在古代是什么意思 拙荆含义介绍

    2023-12-28

    基因突变发生在什么时期 基因突变什么意思

    2023-12-28

    青春作伴好还乡的青春是什么意思 出自哪里

    2023-12-28

    不知所云是什么意思 成语造句

    2023-12-28

    寤寐思服是什么意思 出处是什么

    2023-12-28