含义不同
contain强调容量,表示包含所含之物的全部或部分;
include强调范围,表示所包含之物中的一部分。
用法不同
contain多用于客观事物,如容器里有什么、什么东西有什么成分;
include用于虚拟范畴,如我们今天的任务包括...等。
侧重点不同
contain侧重“内有”,即里面包括哪些内容;
include侧重宾语所述的人或物是整体的一部分。
1、Your duties will include setting up a new computer system.
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。
2、The building plans include much needed new office accommodation.
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
3、I've got three days' holiday including New Year's Day.
包括元旦在内我有三天假。
1、The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.
这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。
2、To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点,他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
3、The exhibition contains some of his best work to date.
这个展览有他迄今为止一些最好的作品。