1、意思不同
large一词,具有大号、夸大地、重要的等意思,而big一词,具有大量地、量大的、大的等意思。
2、词性不同
large一词,具有四种词性,即名词、形容词、动词、副词,而big一词,具有三种词性,即形容词、副词、名词。
3、指代不同
large一词,只指代面积或范围,而big一词,指代的比较多,比如程度、容积、数量等。
1、I didn't want to go to a large university.
我当时不想去大的综合性大学读书。
2、Many large old houses have been converted into flats.
许多大的老房子已改建成单元房。
3、A large number of people have applied for the job.
许多人申请了这工作。
1、I've got quite a big room so I'm not too badly off.
我有一间蛮大的屋子,所以住得还不坏。
2、Goodness, what a big balloon!
啊,好大的气球呀!
3、This is too big ─ have you got a small one?
这个太大——有没有小的?