意思不同
have got:拥有,具有(美国英语的非正式语体中有时用got)。
have:有;持有;占有;由…组成;显示出,带有(性质、特征)。
词性不同
have got:现在完成时的标志,进行否定时,直接在have后面进行否定。
have:一般现在时的动词,如果需要进行否定,需要借助助动词。
用法不同
have got:have got中的have并没有实际的含义,不在句子中担任具体成分,而是作为辅助成分与动词,过去分词联系共同构成现在完成时的结构,所以说have got就是指“过去已经……”。
have:作为动词来讲,它翻译为“有,拥有”,这是have单独出现在句子中的含义。
1、The way I see it, you have three main problems.
我认为你有三个主要问题。
2、This is too big ─ have you got a small one?
这个太大——有没有小的?
3、The two groups of children have quite different characteristics.
这两组儿童具有截然不同的特点。
1、People with disabilities have got a vote as well, you know.
你知道,残疾人士也拥有投票权。
2、That means that you have got potential and power to create your world.
这意味着你拥有创造世界的潜在力量。
3、I'd never have got through it all without you.
假如没有您,我是绝对渡不过这个难关的。