一、意思不同
1.who am I意思:猜猜我是谁,今天的我。
2.who I am意思:我是谁。
二、用法不同
1.who am I用法:who用作疑问代词时,意思是“谁”,一般只用来指人,在句中用作宾语或主语。指某一组织机构的成员时也可用who,此时应用复数形式的谓语。在there be,here be后用作主语的关系代词who可以省略。
2.who I am用法:who用作限制性或非限制性的关系代词,意思是“…的人,那个…”“他,她,他们”,在句中作主语。从有限的人或物中进行明确的对比性选择时用which而不用who。
三、侧重点不同
1.who am I侧重点:侧重于是个完整的句子。
2.who I am侧重点:侧重于并不是个独立的句子,其实是个定语。
1. LL: The client who I am presenting to is somewhat icy towards me.
你是说那个客户对你特别冷淡?
2. If you know who I was, maybe you would forgive who I am.
缐你如果认识从前的我,也许你会原谅现在的我。
3. I see pregnancy as a process and it doesn't define who I am.
我把怀孕看做一个过程,它不能定义我是谁。
4. Who truly gives from their heart, showing they care for who I am.
总是发自内心地肯定我。
5. I command you the Universe: Go and tell Yuan Yue who I am.
我命令你,宇宙:去告诉袁岳我是他的谁。
6. This is who I am. This is how I stand up for myself.
这就是我。这就是我自强的方式。
7. The first step's usually \I know who I am not.\ Process of elimination.
第一步通常是“我知道我不是谁”。这是一个不断清减的过程。
8. I am who I am today because of the choices I made yesterday.
我会长成今天的我,是因为我曾做下了昨天的选择。
9. These influencers were the gender equality ambassadors that made me who I am today.
这些有影响力的人就是性别平等大使。他们造就了今天的我。
10. And the executioner said: \I don't suppose you know who I am.
然后刽子手回答说:“我想你不知道我是谁。
Every day I up, ask yourself, Who am I?
我每天起来,问自己,我是谁?
Then who am I to stand in the way?
我有什么能力阻止呢?