1.从语气上看:refuse属普通用词;而reject则属于正式用词,多用于较正式的场合。
2.从意思上看:refuse表示“拒绝”,强调态度的肯定和坚决;而reject则强调摈弃、不采用或不使用。
1、It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
2、I think the president was correct to reject the offer.
我认为总统拒绝这一提议是正确的。
3、His proposal that the system should be changed was rejected.
他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
1、I couldn't very well refuse to help them, could I?
我没有理由拒绝帮助他们,是不是?
2、Families want the right to refuse life support.
病人亲属要求有权拒绝使用机器维持生命。
3、She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。