在词性上,farther有副词和形容词两种词性,further有副词、形容词和动词三种词性。
在用法上,further可表示抽象意义上的程度和分量,farther仅可以表示地点上的具体距离。
在侧重点上,farther侧重于距离的远,further侧重于思想深度的远。
在含义上,farther的意思是“更远的”,further的意思是“较远的”。
1、Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.
需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。
2、Shall we go farther?
我们去更远的地方好吗?
3、The last of these reasons is by far the most important.
这些理由中最后一条比其他的重要得多。
1、We expect to see further improvement over the coming year.
我们期望来年会有更进一步的改善。
2、The statistics offer further support for our theory.
这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。
3、This information is only raw data and will need further analysis.
这些资料只是原始数据,还需要进一步进行分析。