在含义上,live off的意思是“依赖(某人)生活;靠…过活”,live on的意思是“靠…过活;以…为主食;继续存在”。
在用法上,live off其后多跟地点名词做宾语,强调生活的来源,live on可用于人或物,其后多跟名词。
1、We live off Main Street.
我们住在大街附近。
2、He seems to live off junk food.
他好像靠吃垃圾食品为生。
3、I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough
要是能找到足够便宜的地方,我就不在校园里住了。
1、They would rather work than live on welfare.
他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。
2、$ 20 means a lot when you live on$ 100 a week.
当你每周就靠100元维持生活时,20元可是个大数目。
3、The space shot was shown live on television.
此次太空发射在电视上做了实况转播。