苏武牧羊文言文原文:《汉书.苏武传》卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧?雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳,乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠,去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起*持,节旄尽落。
苏武牧羊文言文翻译:卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴人认为很神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,等到公羊生产了小羊才准许苏武回国。
苏武牧羊的寓意是做人应该像苏武一样,不论是面对威逼抑或是利诱都坚决不动摇,要始终保持坚定的理想和信念,要始终有一种忠贞的、不屈的精神。
苏武牧羊指苏武宁死不屈,即使在边塞牧羊多年,也不投降匈奴的典故。苏武牧羊的典故出自《汉书·苏武传》,该词可见于吴趼人《二十年目睹之怪现状》,原文为:他取笔就画了一幅苏武牧羊,画了又要我题。
《苏武牧羊》主要表现为不畏强权、忠贞不屈、爱国不屈、不屈不挠的精神。 苏武的品质存在忠于汉朝、对敌不屈、忍受思乡之苦等困难。 苏武不畏艰难困苦,长年同恶劣环境作斗争,其生存的勇气,苏武牧羊根据历史记载应该是19年。 苏武使匈奴时40岁,回国时将近60岁。 苏武牧羊在匈奴的时候,匈奴因被汉朝的霍去病打败而平静了好几年。