意思不同
1、all:所有,全部,全体,一切,全部的,整个的。
2、whole:全部的,整体的,完全的,所有的。
用法不同
1、all:a用作形容词的基本意思是“所有的,全部的”。
2、whole:作形容词时基本意思是“齐全的,整体的。
侧重点不同
1、all:要放在冠词、指示代词、物主代词等之前。
2、whole:whole应放在这些词之后。
1、People came from all over the world to view her work.
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
2、I think we could all use a drink after that!
我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。
3、A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
1、The effects will last for the whole of his life.
这些将会持续影响他的一生。
2、This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。
3、There were a whole lot of people I didn't know.
有许多人我都不认识。