意思不同:pleasing意思是“令人高兴的;令人满意的”;pleasant意思是“令人愉快的;可喜的;宜人的;吸引人的;友好的;和善的;文雅的”。
用法不同:pleasing常用作定语,在句中起主语作用;pleasant常用作表语,表示对一件事的喜爱程度。
侧重点不同:pleasing指某人因有使人愉快的外表或热情的气质等而具有自然吸引力,相比之下pleasing则暗示有意识地去讨好别人或取悦别人;pleasant一是用来说明事物,表示“令人愉快的”或“舒适的”,二是用来说明人,表示“友好的”、“讨人喜欢的”等。
1、FragranceTerm applied to a well developed ang pleasing aroma
芬芳:用于描述发育良好而令人愉悦的果香。
2、Something pleasing and appealing, especially a choice food
美味佳肴使人愉悦高兴的,吸引人的东西,尤指食物
3、Have not yet embroidered with their pleasing designs the banal canvas of our pitiable lives.
还没有成为我们陈腐生命的愉快装饰。
4、Of, relating to, or containing a pleasing succession of sounds; tuneful
音调和谐的音调悦耳的,有连续的悦耳音响的,与其有关的;曲调优美的
5、We have made pleasing progress in our talks.
我们的会谈已经取得了令人满意的进展。
How pleasant it is to dine on Chinese food!
吃上中餐是多么令人愉快啊!
We spent many hours in a pleasant conversation.
我们畅谈了好几个小时。
A word spoken in due season is pleasant.
合乎时宜的一句话,是令人愉快的。
The house has a pleasant outlook over the valley.
从这所房子可以看到山谷景色优美。
Earnestly hope your pleasant voyage.
衷心希望您旅途愉快。