在词性上,table有动词和名词两种词性,desk有名词和形容词两种词性。
在用法上,table多是指用来吃饭、游戏、工作或放置东西的桌子,desk多是指读写、学习、办公用的桌子。
在侧重点上,table侧重指平板桌面的桌子,desk侧重指有抽屉的桌子。
1、I've set a place for you at the table.
我在餐桌上给你安排好了座位。
2、There was a great big pile of books on the table.
桌上有很大一摞书。
3、The results are indicated in Table 2.
结果列在表2中。
1、The book lay open on his desk.
那本书摊开放在他的书桌上。
2、She felt strange sitting at her father's desk.
坐在父亲的书桌前,她感觉不自在。
3、Do you have room for a computer on your desk?
你的写字台上还摆得了一台电脑吗?