首先,从词义上来看,“problem”主要指的是客观存在的、需要解决或决定的困难或问题。这些问题往往涉及到实际的情境,可能是复杂的、需要深入思考的,比如社会问题、住房问题、技术问题或经济问题等。而“question”则更侧重于指那些由于对某事疑惑不解而提出的问题,这些问题通常是为了获得信息或寻求答案。
其次,从用法上来说,“problem”常常用于描述那些待解决或待决定的问题,特别是那些比较棘手或难以处理的问题。它更多地与解决、处理或应对等动作相关联。而“question”则更多用于描述那些等待回答或需要讨论的问题,它更强调提问和回答的过程。
1、I'd like to come on to that question later.
我想以后再讨论那个问题。
2、It's time we got on to the question of costs.
我们该讨论成本问题了。
3、Time how long it takes you to answer the questions.
记一下自己回答这些问题所需的时间。
1、This will be a problem for some time to come.
这将是未来一段时期里的一个问题。
2、We need to take a different approach to the problem.
我们应该采用另一种方法来解决这一问题。
3、The way I see it, you have three main problems.
我认为你有三个主要问题。