《次北固山下》是一首抒写作者深深思乡之情的五言律诗。
《次北固山下》是唐代诗人王湾的诗歌作品。
开头以对偶句发端,写神驰故里的漂泊羁旅之情怀;次联写“潮平”“风正”的江上行船,情景恢弘阔大;三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,给人积极向上的艺术魅力;尾联见雁思亲,与首联呼应。
此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发了作者深深的思乡之情。全诗用笔自然,写景鲜明,情感真切,情景交融,风格壮美,极富韵致,历来广为传诵。
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
翻译:孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间。潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现。家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边。
这首五言律诗的开篇两句“客路青山外,行舟绿水前”,表明诗人王湾此时正在旅途中,乘船正好经过长江边的北固山。
诗人于寒冬将尽之际从洛阳来到江南,江南的风光给诗人带来了视觉惊喜。因为呈现在诗人眼前的景象与洛阳的景象是两幅截然不同的画面。
这两幅画面的形色完全是两种不同的风格,如果说北固山景色是一幅色彩绚丽的水彩画的话,那么洛阳的景色便是一幅水墨画。
然而,就在这盎然的江南春色中,诗人却是心有所思。离家已有些时日了,诗人舟车劳顿,不免思念起故乡的亲人来,也不免思念起故乡的味道来,他渴望故园的抚慰与亲人的温暖。
颔联“潮平两岸阔,风正一帆悬”,诗人伫立舟头,放眼远望,宽阔的江面潮水涌动,这潮水又是那样充溢,仿佛把江岸推向了更遥远的地方。
此时,诗人的视线由远及近,他看到高高悬挂的船帆。诗人眼前的江水、江风都是那样平静。我们也仿佛体会到诗人的心境,以及他沉浸在这开阔壮美的景象中的那一份轻松与惬意。
远处的江岸,是诗人远眺所见的景象。诗人伫立在船头,浩浩荡荡的潮水涨满了长江,两岸间的距离便显得格外辽阔,给人的视觉上带来豁然开朗的感觉。船帆高高悬起,船只一帆风顺,诗人乘着江面的春风,向前方迤逦前行。
颈联“海上生残夜,江风如旧年”,这是这首五律中最为出彩的两句,前文已经说过,这一联还曾得到张说的流量加持。
这两句描写的是清晨的江面景色,诗人只是用十分简洁的语言,就将一轮红日在黎明时分从水天相接的地方升起的壮观景象描写了出来。
由于诗人抓住了江面清晨景色的特点,所以在描写中突显了这一特点,给人以新颖的眼前一亮的感觉。也可见诗人高超的炼字造句的能力。
海上初生的太阳和黎明前的夜色构成一幅毫无违和感的画面:霞光投射到江面,驱散了江面的寒意,也给寒凉的江面注入了暖色调,这刹那间的温暖让诗人仿佛觉得春天已是提前来到。
如果将颈联两句分开看待的话,又是诗人用写意的手法描绘出的两幅江南山水画。多彩的江南的山水、多情的北固山风光,无不让诗人沉浸在温馨的山水画卷中。
诗人运用生花妙笔,把唯独在春天清晨的辽阔江面上才能够观赏到的优美景色,以电影镜头一样的手法摄取到自己的诗篇中,以其生动的画面为人们呈现了北固山山水的特色描摹了出来。
由于这一联以高度精练的语言,敏锐地捕捉到黎明时分的独特的山水景色,显示出特定的时空概念,从而产生了引人入胜的审美效果。所以,这一联成为脍炙人口的千古名句是不无道理的。
尾联二句,诗人终于转入明确的抒情,但他的情感仍然寄寓在具体的形态之中,升华为带有传统色彩的诗歌意象。
时值辞旧迎新之际,身在青山绿水之间,满目鲜丽的春色,自然会引起诗人浓郁的故园之思。江面旭日东升、春意萌动,诗人行舟于绿水之上,继续向青山之外的客路驶去。
这时候,一群大雁从天空掠过,诗人想起了“雁足传书”的故事,还是托雁捎个信吧:大雁啊,烦劳你们飞过洛阳的时候,替我问候一下家里人。这两句紧承三联而来,遥应首联,全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
于是,他的思绪很自然地与家书和千里之外的故乡洛阳联系在一起。于是,全诗的最后两句也就成了诗人在北固山下的情感归宿。
结尾两句由描写新春之景,转而抒发思乡之情,总结全篇,韵味悠长。全诗以写景为主,境界开阔,绘画细腻,而诗人的主观感情只是隐含在对北固山山水浓描淡写的笔触里,并不直接表白出来。这两句婉曲传情,含蓄隽永,读来让人回味无穷。
王湾是唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。开元初年的北方诗人,王湾往来于吴楚间,为江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,其中最出名的是《次北固山下》。
唐玄宗先天元年至二年前后,(约712年)进士及第,授荥阳县主簿,转洛阳尉。约开元五年(约717年),马怀素为昭文馆学士,奏请校正群籍,召博学之士,他当选其中。马怀素卒,由元行冲代马怀素之职,上表请通撰古今书目,名《群书目录》。
由毋煚、韦述、余钦、殷践猷等分部而治之,他和刘仲丘合治集部图书,历时5年而成《群书四部录》200卷。校完内府图籍后,又于陆少伯等一起编校丽正书院藏书。他对南朝梁、齐以后的诗文集进行了大量的编校工作。书成后,因功授任洛阳尉。在开元十七年,曾作诗赠当时宰相萧嵩和裴光庭,后去世。
词翰早著,往来于吴、楚间,可惜遗作不多。其“海日生残夜,江春入旧年”之句,当时称最。文学史家称其“气象高远,情景交融”,传为佳作。其事迹,《唐才子传》中有详细记述。