(一)宾语接法不同
及物动词可直接跟宾语,“He opened the door.”中的“open”直接接宾语“door”。而不及物动词后不能直接跟有动作的对象,若要跟宾语,必须先在其后添加上如to、of、at 等介词。“look at”,“look”是不及物动词,后面加上介词“at”后才能跟宾语。
(二)表示方式不同
及物动词在字典里词后标有vt.,“I believe that the committee will consider our suggestion.”中的“consider”就是及物动词标有vt.。不及物动词在字典里词后标有 vi.,如“He is running.”中的“run”是不及物动词标有vi.。
(三)性质不同
及物动词是意义不完整需跟宾语的实义动词,如“He opened the door.”中“open” 如果没有宾语“door”,句子意义不完整。不及物动词本身意义完整,像 “He is running.”中的“run”本身就表达了一种状态,意义完整。
(四)语态不同
及物动词可以用于主动语态,大多有被动语态, “The door is opened by him.” 而不及物动词有主动语态,但没有被动语态,如 “He is running.” 不能说 “Running is done by him.”。
及物动词是后面必须跟宾语意义才完整的实义动词。“He opened the door.”中的 “open”,这个动词可以施加到“door”上,所以它是及物动词,宾语“door”不可省略,否则句意不完整。
字典里词后标有“vt.”的就是及物动词,如“I believe that the committee will consider our suggestion.”中的“believe”和“consider”都是及物动词,“believe” 后面跟了宾语从句,“consider”后面跟了宾语“our suggestion”。
及物动词后面可以跟名词、代词、动名词做动词的宾语,英语中的及物动词有很多,如“buy, catch, invent, found, like, observe, offer, prevent, promise, raise, find, forget, receive, regard, see, say, seat, supply, select, suppose, show, make, take, tell”等。
不及物动词是本身意义完整后面不须跟宾语的实义动词。“He is running.”中的“run”,这个动词就是不及物动词,后面不能加宾语。字典里词后标有“vi.” 的就是不及物动词。
不及物动词后不能直接跟有动作的对象(即宾语),若不及物动词后要跟宾语,必须先在其后添加上某个介词,如 “to、of、at” 后方可跟上宾语。
具体每个动词后究竟加什么介词就得联系动词短语了。“look at”,“look”是不及物动词,后面加上介词“at”后才能跟宾语。不及物动词一般只能用于“主+谓”结构,如“This is the room which I once lived in. /This is the room in which I once lived. /This is the room where I once lived.” 中的 “live”就是不及物动词。
英语中的不及物动词有很多,如“agree, go, work, listen, look, come, die, belong, fall, exist, rise, arrive, sit, sail, hurry, fail, succeed get feel keep look make prove remain rest rise seem stand stay turn,turn out”等。