请选择
返回
Electrical 侧重指与电相关的、用电的事物，像 electrical equipment（电气设备），关乎发电、输电等基础电领域；electronic 聚焦电子技术层面，涉及电子元件、电路，如 electronic device（电子设备），强调利用电子信号、微观电子原理工作，二者侧重各异。
electrical和electronic有什么不同
1. 表达具体意思不同
Electric 是指发电的、导电的、用电的、带电的、由电产生的。electric motor（电动机）、electric batteries（电池）、electric fan（电扇）等，表示任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电；同时，electric 还有 “惊人的；令人兴奋的” 意思，如 an electric eloquence（惊人的口才）。
Electrical 是指电的、与电有关的、电气科学的。如 electrical test（电气试验）、electrical engineering（电气工程）等，指与电有关的事物，被修饰的词本身并不能带电，更带科学性，通常用于形容带电的实物。
Electronic 是指电子的、电子器件的、电子设备的。如 electronic equipment（电子设备）、electronic calculator（电子计算器）等，强调与电子装置有关。
2. 强调与电的关系不同
Electric 强调与电有直接的关系，由电产生的指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电。electric current（电流）、electric wave（电波）等，通常用于形容带电的能量。
Electrical 强调与电的关系是间接的。凡指电气性质，同电有关的或涉及电气科学技术研究的多用 electrical。
Electronic 强调指与电子装置有关的或使用电子装置的。3. 词性上的不同
Electric 有两种词性，可作名词和形容词。如在 “the electrics of a car” 中，electric 作为名词使用，表示汽车的电路系统。而 electrical 和 electronic 只有形容词一种词性，如 electrical engineering（电气工程）、electronic equipment（电子设备）。
electrical和electronic的例句
electrical的例句
1. She really had an electricity, or an electric personality.
她有一股能量 充满活力的性格
2. That's more electricity than they give to people in the electric chair.
这比电椅用的电量 都还要大
3. I can't do the walls until they do the electric, and I can't do the electric without my guy.
电没弄好之前我没法建墙 我的人不在也弄不了电
electronic的例句
1. But in fact, if you attenuate this beam of electrons, so there's only one electron going through at a time, you still see this interference pattern, even though there's only one electron, so the wave for one electron goes through both slits at once, ends up on the screen, interferes and makes this pattern.
但是实际上 如果你减弱这一电子束 直到一次只有一个电子通过 你仍能看到这一干涉图样 尽管只有一个电子 但是它却像波一样同时穿过双缝 在屏幕上 显示出发生干涉后的图样
2. Which means he pays for those electrons in electron microscope of yours.
这就意味着他将为你那些 电子显微镜的电子付钱
3. I can give it to you electronically, you can give it to someone else electronically.
我可以以电子的方式给你钱 你也可以以电子的方式给别人