初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    关羽刮骨疗毒文言文及翻译

    文/宋则贤

    羽尝为流矢所中,贯其右臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”

    关羽刮骨疗毒文言文及翻译

    原文

    羽尝为流矢所中,贯其右臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。

    译文

    关羽曾经被乱箭所射中,贯穿了他的右臂,后来伤口虽然痊愈,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛。医生说:“箭头有毒,毒已深入骨髓里,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素,这个隐患才可以除去。”关羽便伸出手臂让医生剖开它。当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,都漫出盛血的盘子了,但是关羽却割肉喝酒,谈笑如常。

    相关阅读

    关羽身长九尺 多高

    2022-10-11

    关羽主要性格特点有哪些

    2022-09-09

    与关羽无关的历史事件是

    2022-01-13

    关羽失荆州的原因 有什么影响

    2021-03-27

    关羽大意失荆州背后的原因

    2021-03-25

    关羽失荆州真实历史是什么

    2020-11-11

    关羽主要性格特点是什么

    2020-04-23

    关羽主要性格特点和事迹

    2020-01-22

    关羽主要性格特点

    2019-12-11

    关羽失荆州真实历史是什么

    2019-11-30

    孔乙己人物形象特点分析 讲述了什么故事

    2022-10-19

    自然界产生氧气的化学方程式 光色素种类有哪些

    2022-10-19

    综合评价招生报考条件 有哪些优势

    2022-10-19

    中括号在数学中的含义 括号的作用是什么

    2022-10-19

    济南最好的职高学校 济南职高学校推荐

    2022-10-19