1.It is a deal. 在口语中,它的意思是“就这么办;一言为定”。
例句:Let's meet at the school gate at 8:30 am on Sunday morning. 让我们在星期天早上八点半在校门口见面吧!
-It is a deal. 就这么定了。
2.big deal 在口语中,它的意思是“重要的事情”,它可用于肯定句、否定句和疑问句中。
(1)常用于肯定句过疑问句中,意为“……挺重要的或者了不起的”。
例句:Mom,I think it's a big deal for me. 妈妈,我认为这件事对我来说挺重要的。
(2)用于否定句中,意为“说话人并不认为某事有什么了不起”。
例句:If you want it you can get from the room, it is no big deal for me. 如果你想要它的话可以从房间拿走,对我来说,它没有什么了不起。
3.oh/yes, deal. 在口语中,它的意思是“哦/是,明白了”。
例句:You should finish your homework on time, ok?你们应该按时完成作业,明白了吗?
-Yes, deal. 是的,明白了。