初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    卜算子咏梅陆游梅翻译

    文/董玉莹

    驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

    卜算子咏梅陆游梅翻译

    《卜算子·咏梅》原文

    驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着同:著)

    无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

    《卜算子·咏梅》注释

    卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》,双调四十四字,上下片各两仄韵。

    驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿,驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。

    断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

    无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

    更:又,再。

    著(zhuó):同“着”,遭受,承受。

    苦:尽力,竭力。

    争春:与百花争奇斗艳。

    一任:全任,完全听凭。

    群芳:群花,这里借指苟且偷安的主和派。

    碾(niǎn):轧烂,压碎。

    作尘:化作灰土。

    香如故:香气依旧存在。故:指花开时。

    相关阅读

    初中古诗词卜算子咏梅原文及翻译

    2021-09-07

    孔乙己人物形象特点分析 讲述了什么故事

    2022-10-19

    自然界产生氧气的化学方程式 光色素种类有哪些

    2022-10-19

    综合评价招生报考条件 有哪些优势

    2022-10-19

    中括号在数学中的含义 括号的作用是什么

    2022-10-19

    济南最好的职高学校 济南职高学校推荐

    2022-10-19

    应然和实然是什么意思 两者有区别吗

    2022-10-19

    地理地中海气候特点 地中海气候主要分布在哪里

    2022-10-19

    碱石灰的主要成分是什么

    2022-10-19

    济阳职业中等专业学校地址在哪里 怎么去

    2022-10-19

    亟需和急需的区别是什么

    2022-10-19

    综合评价招生是什么意思 报名条件是什么

    2022-10-19

    怎样提高英语写作能力 英语作文万能句子

    2022-10-19

    可见光波长范围是多少 有哪些特性

    2022-10-19

    中考前如何提高学习成绩 有哪些技巧

    2022-10-19