一、维妙维肖 [ wéi miào wéi xiào ]
【解释】:维:语助词;妙:手艺巧妙;肖:相似,逼真。形容描写或模仿的非常逼真。
【出自】:清·冯镇峦《读聊斋杂说》:“形容维妙维肖,仿佛《水经注》造语。”
【译文】:形容描写或模仿的非常逼真,仿佛《水经注》诗句
二、栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ]
【解释】:栩栩:活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。
【出自】:战国 庄子《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也!”
【译文】:过去庄周梦见自己变成蝴蝶,形象非常逼真,如同活的一样!