1、“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”
译文:止不住的叹息擦不干的泪水啊,可怜人生道路多么艰难不顺利。
2、“亦作心之所善兮,虽九死其犹未悔。”
译文:也作心的美德啊,虽九死也绝不悔恨停止。
3、“宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!”
译文:宁愿立即死去变成游魂孤鬼啊,也不忍心去做出小人的丑态!
4、“民生各有所乐兮,余独好修以为常。”
译文:人们都各有自己的爱好啊,我唯独喜欢修身养性并习以为常。
5、“伏清白以死直兮,固前圣之所厚。”
译文:怀抱清白之志为正义而死啊,本来就是前代圣贤所嘉许的。
①“美政”理想和深沉的爱国情感。
屈原洞晓当时形势,提出“美政”理想,但遭歼人排挤打击,楚王又不信任他。他的诗中,以死殉国,集中、鲜明地体现着屈原深厚真挚的爱国情感。这是《离骚》最令人感佩的主题之一。
②追求理想九死不悔的坚韧品格和疾恶如仇的批判精神。
对于“美政”理想,屈原求索不已,九死不悔;对于奸佞小人,他痛加指斥。表现屈原对理想的不懈追求和对奸佞小人的批判蔑视,是《离骚》的一个主要内容。屈原对理想热烈追求,对群小严厉斥责,这种爱憎鲜明的精神品格,给人留下了难忘的印象。