请选择
返回
偷得浮生半日闲的意思是：难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。《题鹤林寺僧舍》原诗终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。翻译：长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
偷得浮生半日闲是什么意思
偷得浮生半日闲的意思是：难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
《题鹤林寺僧舍》原诗
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
翻译
长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
《题鹤林寺僧舍》的创作背景
诗人李涉在唐宪宗时被贬谪为陕川司仓参军，后来又被流放南方。在他遭遇流放期间，情绪极其消沉。然而，在与鹤林寺高僧的闲聊之中，无意中解开了苦闷的心结，化解了沉溺于世俗之忧烦，于是欣然题诗本篇于寺院墙壁之上，以抒发其内心“又得浮生半日闲”之感慨。
李涉是一个怎样的人
李涉一生起伏沉浮，数次遭贬，可喜的是他有一颗乐观而豁达的心。北宋东坡对李涉评价非常之高，为此还专门在李涉逢僧的地方建了一座“苏公竹院”，重享当年李涉与僧闲聊的情趣。
李涉，自号清溪子，早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和中，任国子博士，世称“李博士”。
李涉做了国子博士后，一次去九江看望其弟李勃（苏轼在《石钟山记》里提到的那位），在江口遇到强盗，强盗问船上何人，李涉答是李博士，强盗头子立即说，是李博士就不用抢了，要求赐诗一首。李涉随口吟出以下诗句：
暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓，世上于今半是君。