两者词性不同,词意不同,用法不同。在词性上,so有副词、连词、代词和名词四种词性,such有形容词和名词两种词性。在词意上,so的基本意思是“所以”,such的意思则是“那样的;类似的”。在用法上,so多用来修饰形容词或其他副词,such多用来修饰名词。
such是形容词,它所修饰的名词可以是可数名词,也可以是不可数名词;名词前面可以带形容词,也可以不带。如果其后是单数可数名词,前面需加不定冠词a或an。
1.such+a(n)(+adj.)+单数可数名词+that从句。
She is such a good teacher that all of us love and respect her.
她是一位很好的老师,我们都敬爱她。
Table tennis is such an interesting game that people all over the world play it.
乒乓球是一项很有趣的运动,以致全世界的人都参加这项运动。
2.such(+adj.)+复数可数名词+that从句。
They are such interesting books that I want to read them once more.
这些书非常有趣,我想再读一遍。
1、当so作副词,修饰形容词或副词时,表示程度,意为"这么","那么",如:
Don' t be so silly.
别那么傻。
He ran so fast.
他跑得那么快。
2、如果so后无形容词,则so不能与名词连用,如:
I' ve never seen so tall a child (= such a tall child).不可以说He is so a child.
我从未见过个儿那么高的小孩.
但是so little、so much可与不可数名词连用,so few、so many可与复数名词连用,如:
Tom ate so much food a meal.
汤姆一餐吃了那么多的食物。