一、意思不同
1、kind of:稍微,有几分,有点儿。
2、a kind of:是...的一类。
二、用法不同
1、kind of:kind与of连用作前置定语时,后面的名词通常用单数形式。kinds of后面如为可数名词,单数和复数均可。kind of用于口语中还可作“有些,一点儿”解,在句中用作状语。
2、a kind of:意思是“种类”,指一事物与其他事物相区别的属性,也可指事物本身所具有的特殊性,即“本质,性质”,此时多为不可数名词。
三、侧重点不同
1、kind of:侧重于描述的是多少,数量。
2、a kind of:侧重于描述的是种类。
1.A kind of necklace. Aah!
那是什么?一条项链
2.But a computer simulation is a kind of a model.
但电脑模拟也是一种模型
3.I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
我设计了一个洞给他的建筑
4.This is a kind of a blowing straw.
这是根吹气管
5.A cow is a kind of animal.
牛是动物的一种。
6.A kind of beast come from Abaddon
一种来自地狱的野兽