1、用法不一样
little用在肯定句中,表示无或者没有的意思,little本身就带有否定意思,所以全句都是否定句,而a little用在肯定句中,表示有一点儿,全句还是肯定句。但二者都是可以修饰不可数名词,不能修饰可数名词。
2、二者意思不一样
a little的意思为少量地,稍许地,做副词,而作名词是少量的,稍许的;little的意思为小的;琐碎的;娇小的;幼小的,作副词的意思是不多,略微;少许,一点;短时间地。
3、表达的意义不一样
little表示否定意义,是表示数量“很少”或“几乎没有”;而a little则表示肯定意义,表示量虽不多,但毕竟还是有一点,二者具体的意义不一样,可以根据语境进行选择使用。
1、He loved this little outcast ardently, hopefully.
他热心而有希望地爱这小小的弃儿。
2、In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.
在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。
3、There is little doubt that America's social contract is starting to break.
毋庸置疑,美国的社会契约已经开始破裂。
4、We must all give and take a little if we want peace.
如果要和平, 我们都必须迁就一点。
5、If you can't find smoked paprika, a little cayenne pepper or chilli powder would be lovely.
如果没有熏制过的辣椒,放一些辣椒粉也行。
6、Joe snuffled a little.
7、I'm a little painter.
8、My little table has a little chair.
9、Little John has a little fish.
10、Mary had a little lamb, little lamb, little lamb.